上海衡纪商务咨询有限公司 一码中特发布会
同声传译

同声传译,即simultaneous interpreting ,是当今会议口译使用最多的工作模式。口译员组成小组,在配有专门同声传译设备的隔音同传间(俗称“箱子”)里工作,同传间位于会场内,透过玻璃窗可直接看到发言人、?#38431;?#23631;幕以及整个会议现场。口译员?#24187;?#36890;过耳机收听源语发言人连续不?#31995;?#35762;话,?#24187;?#20960;乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部意思准确、完整地传译成目的语。与会代表在各自的?#37038;?#22120;上选择所需的语言频道,从耳机中收听。

524006314096213534_副本.jpg

一码中特发布会